Notre-Dame-de-la-Salette est une municipalité de la MRC des Collines-de-Outaouais. En avril 1908, une tragédie affecte cette localité alors qu’une partie de la falaise de glaise du côté ouest de la rivière s’effondre. L’eau et les débris déboulent vers le village établi le long de la rive est de la rivière du Lièvre. Les journaux rapportent qu’une « étendue de terrain large d’un demi-mille et longue de 1 500 pieds aurait été emportée par le glissement […]. Une quinzaine de maisons sont ensevelies, occasionnant des pertes évaluées à 35 000 $. Au cours des jours qui suivent le désastre, la population est témoin de scènes troublantes qui resteront gravées dans la mémoire des habitants de la région. »

Un vent nordet automnal annonce généralement des températures froides et des vents qui incommodent sur un plan d’eau. La famille Legault habite la Presqu’île des Legault dans le premier quart du ​vingtième siècle. Les enfants vont à l’école sur l’autre rive, en Ontario. Des mésaventures dues à un climat rigoureux feront malheureusement partie des récits de vie sur cette presqu’île.  

Maurice Bourbonnais nous raconte des anecdotes au traversier Masson-Cumberland. Le principal récit est celui du contrôle des glaces à cet endroit. Dans les années 1980, l’équipe de service du traversier met au point un système de déglaçage avec des tuyaux diffuseurs de bulles d’air. Le système s’avère pertinent mais inefficace durant la période de débâcle. Quatre années plus tard, le système est remplacé par un dispositif de pièces de bois qui font une chaîne le long du chemin de travers pour retenir les glaces en surface.