Défi, apprentissage et transmission

Plusieurs recettes associées à l’eau sont puisées dans la nature 
et souvent transmises par les Premières Nations, 
par nos aînées-aînés, en regardant travailler des gens de métier 
ou en observant des animaux dans leur manœuvre. Par exemple, 
on peut cueillir les branches et les feuilles du framboisier sauvage. Ces dernières, plongées dans l’eau de la rivière, produiront une concoction dont les vertus se révèlent être une magnifique 
infusion favorisant la fertilité chez la femme en régularisant 
son système hormonal. 
On peut aussi se constituer une boîte à outils en faisant bouillir 
les restes d’un castor. Avec les os, on fabriquera de fins petits couteaux, des grattoirs pour les peaux, des forets pour percer le cuir. Tout est dans la nature et il faut savoir écouter ses récits… 
Et pour les métiers, on apprend par la transmission, les apprentis reçoivent les enseignements et répètent les gestes qu’ils ont appris. Ce n’est pas toujours dans les livres que l’apprentissage se fait…  

Une famille de capitaines  

Avec Guy-Denis Deschamps, 
Nicole Deschamps, Réal Deschamps 
et Sonya Vézina Deschamps   

Retour au menu

La famille Deschamps acquiert la traverse Lefaivre-Montebello en 1974. Réal Deschamps et sa famille s’installent dans la région. Son épouse, Nicole Deschamps, acquiert son permis de capitaine en 1976 et devient la première femme capitaine. 
Leur fils Guy-Denis prend la relève de l’entreprise. 
L’endroit est idéal pour former un pont de glace et lorsqu’il 
n’est plus efficient, ce sont les traversiers qui font la navette. 
La Garde côtière auxiliaire canadienne fait aussi appel à leur service pour des missions de repêchage, de remorquage ou toute autre intervention concernant la sécurité nautique.